1
00:01:35,960 --> 00:01:40,700
Senyora, doktorun vantuzunu içeri soktum
ev. İyi fikir, senyor. Teşekkür ederim.

2
00:01:41,180 --> 00:01:43,520
Eğer istersen İspanya'ya gidebilirsin.

3
00:01:44,020 --> 00:01:45,520
Teşekkür ederim senora. İyi geceler.

4
00:01:45,840 --> 00:01:46,840
İyi geceler.

5
00:02:20,460 --> 00:02:21,460
Evdeyim.

6
00:02:21,560 --> 00:02:22,560
Merhaba tatlım.

7
00:02:22,760 --> 00:02:24,320
Yemin ederim asla eve dönemezsin.

8
00:02:25,800 --> 00:02:26,800
İyi misin?

9
00:02:26,920 --> 00:02:28,140
Çok yorgunum.

10
00:02:30,900 --> 00:02:32,380
Çok kötü bir gün geçirdim.

11
00:02:32,880 --> 00:02:34,360
Yeni cerrahı istiyorum.

12
00:02:34,920 --> 00:02:35,920
Yeni cerrah mı?

13
00:02:36,380 --> 00:02:37,840
Daha çok bir kasap gibi.

14
00:02:39,340 --> 00:02:42,920
Görünüşe göre tüm bu genç doktorlar
bunda yanlış bir şey var.

15
00:02:43,220 --> 00:02:46,320
Neyse beni yanlış anlamayın. öyle değil
onların genç olduğunu.

16
00:02:46,640 --> 00:02:48,300
Onlar sadece hazırlıksızlar.

17
00:02:48,780 --> 00:02:51,980
Buraya geldiklerinde, nasıl olduğunu zar zor biliyorlar
kafa derisini idare etmek için.

18
00:02:53,640 --> 00:02:55,940
Peki bugün ne yaptın?

19
00:02:56,260 --> 00:02:57,260
Pek çok şey.

20
00:02:57,720 --> 00:02:59,120
Tenis oynadım.

21
00:02:59,740 --> 00:03:01,320
Benim de salıncak vardı.

22
00:03:01,560 --> 00:03:05,400
Neredeyse unutuyordum. Josephine ve ben bir
tenis oynamak için randevu.

23
00:03:06,020 --> 00:03:10,340
Harika. Seni uyardılar mı? Bu sefer
beni dövmeyeceksin.

24
00:03:10,960 --> 00:03:12,600
Bunu hep söylüyorsun.

25
00:03:12,800 --> 00:03:14,200
Ama asla zirveye çıkamazsın.

26
00:03:16,399 --> 00:03:18,500
Eğer olsaydı bundan bu kadar emin olmazdım
sen miydin?

27
00:04:01,930 --> 00:04:02,930
Hoşçakal.

28
00:04:54,960 --> 00:04:56,260
Şimdi uyuyalım.

29
00:04:57,460 --> 00:04:59,080
Yarın çok zor bir gün geçireceğim.

30
00:05:00,140 --> 00:05:01,720
Ah, evet, neredeyse unutuyordum.

31
00:05:03,340 --> 00:05:05,880
Andrea Belsiani geliyor
öğle yemeği.

32
00:05:06,580 --> 00:05:10,140
Belsiani mi? Evet, bir yıl onun hayatını kurtardım
önce.

33
00:05:10,640 --> 00:05:13,020
Bu sabah beni aradı. O istiyor
beni gör.

34
00:05:13,780 --> 00:05:17,080
Normalde hastalarınızı getirmezsiniz
öğle yemeğine eve.

35
00:05:17,960 --> 00:05:23,180
Peki... Onu özleyene kadar bekle ve sen
benimle aynı fikirde olacak.

36
00:05:49,900 --> 00:05:53,080
O olmasaydı kesinlikle ölmüş olurdum
kocan içindi.

37
00:05:53,880 --> 00:05:57,120
Anlamsız. Seni kurtaran şey senindi
inanılmaz karakter.

38
00:05:57,960 --> 00:06:03,840
Şimdi seni görsem kimse sana inanmaz
çok kısa bir süre ölümün eşiğindeydik

39
00:06:03,840 --> 00:06:04,840
önce.

40
00:06:05,780 --> 00:06:09,580
Sanırım burada olmamın nedeni uzanmak
o anının hayaleti.

41
00:06:10,840 --> 00:06:13,940
Andrea bana buraya
bizim küçük kasabamız.

42
00:06:15,980 --> 00:06:18,220
Ah. Ve...

43
00:06:18,520 --> 00:06:20,080
Şu an mesleğiniz nedir?

44
00:06:20,400 --> 00:06:22,520
Moda. Bir giyim mağazasında çalışıyorum.

45
00:06:23,260 --> 00:06:24,260
Büyüleyici.

46
00:06:25,180 --> 00:06:27,320
Eminim Cristina buna bayılacaktır.

47
00:06:27,580 --> 00:06:30,560
Andrea bana yardım edebilseydi yapardım.

48
00:06:31,220 --> 00:06:32,660
Ah, sana hiçbir şeyi reddedemezdim.

49
00:06:32,900 --> 00:06:34,240
Kocanıza çok borçluyum.

50
00:06:34,620 --> 00:06:36,080
Bu iltifatlarla bu kadar yeter.

51
00:06:36,320 --> 00:06:39,500
Seni bir arkadaş olarak düşünmeyi tercih ederim
bir hasta olarak daha.

52
00:06:41,800 --> 00:06:44,340
Ne yazık ki, geri dönmek zorundayım
şimdi klinik.

53
00:06:45,120 --> 00:06:46,820
Konuşmamıza devam edebilirdik.

54
00:06:47,650 --> 00:06:50,170
Pazar günü öğleden sonra kulüpte diyelim.

55
00:06:50,470 --> 00:06:51,970
Ha? Sen nasıl düşünüyorsun Christine?

56
00:06:52,470 --> 00:06:55,430
Benimle tamam, eğer onun için uygunsa
orada. Evet, benim için sorun değil.

57
00:06:56,410 --> 00:06:57,410
Lütfen hareket etmeyin.

58
00:06:57,490 --> 00:07:00,810
Senin için zamanın bile yok mu?
kahve? Eleştirmenlerden birine söyleyeceğim

59
00:07:00,810 --> 00:07:01,910
Aslında seni bekliyorum.

60
00:07:02,170 --> 00:07:03,330
Bir saniyeliğine özür dilerim.

61
00:07:14,870 --> 00:07:15,870
Şampanya var mı?

62
00:07:16,290 --> 00:07:17,290
Evet efendim.

63
00:07:17,440 --> 00:07:19,280
İyi. Soğuk servis yapın.

64
00:07:19,880 --> 00:07:20,880
Evet efendim.

65
00:07:39,360 --> 00:07:41,020
Diego her zaman çok meşgul.

66
00:07:41,640 --> 00:07:43,300
Seni sık sık yalnız bırakıyor, değil mi?

67
00:07:43,600 --> 00:07:45,920
Hayır. Ben de çok meşgulüm.

68
00:07:55,560 --> 00:07:56,840
Mükemmel. Bizi bırakın.

69
00:07:58,180 --> 00:07:59,460
Evet Dina, devam et.

70
00:08:00,680 --> 00:08:03,800
Önemli toplantıları kutlamayı severim
doğru şekilde.

71
00:08:06,080 --> 00:08:08,120
Her zaman bu kadar baskıcı mısın?

72
00:08:08,660 --> 00:08:11,140
Hayır. Sadece değerli olduğunu düşündüğümde.

73
00:08:13,240 --> 00:08:15,040
O halde hadi olaya geçelim.

74
00:08:28,010 --> 00:08:29,010
Senin güzelliğine.

75
00:08:44,430 --> 00:08:47,770
Şimdi sakıncası yoksa almak isterim
biraz dinlenme.

76
00:08:48,650 --> 00:08:49,650
Nasıl istersen.

77
00:08:50,830 --> 00:08:56,110
Seni kulübe bekliyoruz kocam
ve ben, Pazar günü.

78
00:08:58,239 --> 00:08:59,360
O zamana kadar hoşçakal, Christina.

79
00:10:30,670 --> 00:10:31,670
Beni affet.

80
00:10:33,570 --> 00:10:36,030
Ama gerçekten umursadığım tek kişi sensin
için.

81
00:10:38,570 --> 00:10:40,230
Ve seni umutsuzca istiyorum.

82
00:10:41,870 --> 00:10:43,870
O yüzden videodan sonra yanıma gelme.

83
00:10:44,590 --> 00:10:45,770
Bunu istemiyorum.

84
00:10:46,670 --> 00:10:48,870
Lana'nın bu konuda ne söylemesi gerekirdi?

85
00:10:49,710 --> 00:10:52,730
Gözlerini çıkaracak. Bence
Bu yüzden.

86
00:10:53,530 --> 00:10:58,210
Biliyor musun Josephine, kocamı seviyorum.
ve ona sadık kaldım.

87
00:10:59,610 --> 00:11:04,160
Ama... Bu çocuk, Andrea, onunla tanışmıştın.
bu sabah.

88
00:11:05,200 --> 00:11:07,420
Onu çok çekici buluyorum.

89
00:11:09,420 --> 00:11:12,600
Pişmanlıkla yaşamak daha iyidir
pişmanlıkla.

90
00:11:12,960 --> 00:11:13,960
Bunu kim söyledi?

91
00:11:14,860 --> 00:11:16,920
Konfüçyüs mü? Hayır, yapmadım.

92
00:11:32,360 --> 00:11:33,360
Günaydın Johnny.

93
00:11:34,240 --> 00:11:36,920
Josephine yakında burada olacak. O birlikte
Christine. Değişiyorlar.

94
00:11:37,220 --> 00:11:39,340
Bu arada Joe'yu tanıyor musun?
Tekrar?

95
00:11:39,840 --> 00:11:41,360
Burada olmak neredeyse imkansız.

96
00:11:41,740 --> 00:11:44,720
Sizi Andrea Bessiani ile tanıştırabilir miyim?

97
00:11:45,000 --> 00:11:46,060
Sana teşekkür edeceklerdi.

98
00:11:46,580 --> 00:11:50,720
Bana bir dondurma al Diego.

99
00:11:51,460 --> 00:11:52,940
Geç kaldığım için çok üzgünüm.

100
00:11:53,160 --> 00:11:54,240
Hep ayrıldım.

101
00:12:00,650 --> 00:12:01,930
Beni Affet lütfen. Gitmek zorundayım.

102
00:12:02,430 --> 00:12:07,850
Albert, lütfen bayanı getirir misin?
genelde yediği dondurma? Teşekkür etmek

103
00:12:07,850 --> 00:12:08,850
Sen.

104
00:12:09,150 --> 00:12:13,630
Lütfen Christina'ya gitmesini söyler misiniz?
klinik mi? Taksiye binmek zorunda kalacak

105
00:12:13,630 --> 00:12:14,389
eve gitmek için.

106
00:12:14,390 --> 00:12:15,790
Eğer istersen onu evine götürebilirim.

107
00:12:16,250 --> 00:12:17,690
Çok naziksin Andrea.

108
00:12:18,930 --> 00:12:19,930
Bu iyi bir çocuk.

109
00:12:20,970 --> 00:12:21,970
Burada.

110
00:12:22,690 --> 00:12:23,690
Güle güle.

111
00:12:24,070 --> 00:12:25,370
Umarım yakında görüşürüz.

112
00:12:25,710 --> 00:12:26,710
Christine'le anlaş.

113
00:12:26,910 --> 00:12:27,910
Tamam aşkım.

114
00:13:27,210 --> 00:13:28,810
Seni beklettiğim için özür dilerim aşkım.

115
00:13:29,370 --> 00:13:31,470
Diego nerede? Hemen oraya gitmek zorunda kaldı
klinik.

116
00:13:33,010 --> 00:13:34,010
Seni evine götüreceğim.

117
00:13:34,090 --> 00:13:35,090
Teşekkür ederim.

118
00:13:41,130 --> 00:13:42,370
Yani gidebiliriz. Elbette.

119
00:13:52,850 --> 00:13:54,710
Şimdi dinle seni küçük sürtük.

120
00:13:55,630 --> 00:14:00,770
eğer gözlerini kırpıştırdığını görürsem
bir çift pantolon daha, seninkini çizeceğim

121
00:14:00,770 --> 00:14:01,770
dışarı.

122
00:14:01,930 --> 00:14:03,330
Sen bana aitsin.

123
00:14:03,550 --> 00:14:04,790
Kıskanma Joe.

124
00:14:05,270 --> 00:14:06,910
Erkeklerden hoşlanmadığımı biliyorsun.

125
00:14:14,410 --> 00:14:16,370
Ne güzel küçük bir araba. İngilizce mi?

126
00:14:16,710 --> 00:14:18,030
Evet, İngiliz arabalarını severim.

127
00:14:18,530 --> 00:14:23,010
Hızlı arabaları tercih ederim ama Diego öyle
dikkatli. İnsanlardan nefret ediyor.

128
00:14:26,600 --> 00:14:28,460
Neden bu avantajlardan yararlanmıyoruz?
durum?

129
00:14:30,920 --> 00:14:32,520
Bu bizim küçük sırrımız olacak.

130
00:14:33,080 --> 00:14:35,100
Bu küçük arabanın hareket edebildiğini mi söylüyorsun?

131
00:14:35,580 --> 00:14:37,980
Bu küçük arabanın yapabildiğini sen de sürebilirsin
yap.

132
00:16:14,600 --> 00:16:15,600
vahşi bir hayvan gibi

133
00:18:55,920 --> 00:19:02,920
Bu çok aptalca olurdu
aptalca değil

134
00:19:02,920 --> 00:19:04,000
kocası çok

135
00:19:23,880 --> 00:19:27,560
Çoğu zaman bu zevke sahip olmuyorum
eve gelmeni bekliyorum.

136
00:19:30,720 --> 00:19:31,720
Üzgünüm.

137
00:19:32,020 --> 00:19:35,460
Bir süre konuşmayı düşündük ve ben
bu kadar geç olduğunun farkında değildi.

138
00:19:38,360 --> 00:19:40,500
Hey, bu gece beni öpmeyecek misin?

139
00:19:44,120 --> 00:19:46,600
Operasyon doğru gitti mi?

140
00:19:47,100 --> 00:19:48,100
Evet, evet.

141
00:19:48,500 --> 00:19:51,540
Neyse ki durum bizim kadar ciddi değildi
olabileceğini düşündü.

142
00:20:00,210 --> 00:20:03,390
Diego, sen ve ben biraz eğlenmeye ne dersin?
birlikte yolculuk mu?

143
00:20:04,070 --> 00:20:05,070
Bir gezi mi?

144
00:20:05,590 --> 00:20:07,370
Hayır, klinik.

145
00:20:07,810 --> 00:20:08,810
Benim çalışmam.

146
00:20:09,930 --> 00:20:12,870
Aman Tanrım, klinik. Sen harca
tüm hayatım klinikte geçiyor.

147
00:20:13,130 --> 00:20:17,650
Eğer senden bir anlığına bırakmanı istersem
birlikte olabiliriz, bana öyle bakıyorsun

148
00:20:17,650 --> 00:20:20,090
eğer deliysem. İnan bana.

149
00:20:20,350 --> 00:20:22,150
Daha güzel bir şey düşünemiyordum.

150
00:20:23,390 --> 00:20:26,330
Ama şunu anlamaya çalışmalısın...

151
00:20:26,800 --> 00:20:28,140
Ama sorumluluklarım var.

152
00:20:37,380 --> 00:20:42,980
Sana söz veriyorum, birlikte gideceğiz.

153
00:20:44,540 --> 00:20:45,620
Ama şu anda değil.

154
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
Beni affet.

155
00:20:50,180 --> 00:20:52,140
Gerçek şu ki biraz dinlenmeye ihtiyacım var.

156
00:20:52,380 --> 00:20:53,560
Ve seninle olmak istiyorum.

157
00:20:55,880 --> 00:20:58,740
Şimdi ihtiyacın olan şey iyi bir gece
dinlenme.

158
00:20:59,840 --> 00:21:00,840
Tamam aşkım.

159
00:21:01,900 --> 00:21:02,900
Yatacağım.

160
00:21:03,160 --> 00:21:04,160
Hoşçakal.

161
00:21:11,300 --> 00:21:14,000
Burada biraz daha kalacağım ve sonra
sana katılalım.

162
00:21:46,160 --> 00:21:47,160
Günaydın Andrea.

163
00:21:47,360 --> 00:21:48,860
Kocam bile burada.

164
00:21:49,100 --> 00:21:50,780
Buraya Diego'yu görmeye gelmedim.

165
00:21:52,520 --> 00:21:53,820
Yalnız kalmak istiyorum.

166
00:21:54,100 --> 00:21:55,720
Bu sabah kendimi pek iyi hissetmiyorum.

167
00:21:55,980 --> 00:21:57,300
Burada olduğumu fark etmeyeceksin bile.

168
00:21:58,080 --> 00:21:59,440
Cennetinizi paylaşmama izin verin.

169
00:22:01,080 --> 00:22:04,220
Eğer sessiz olursan kalabilirsin.

170
00:22:29,260 --> 00:22:36,180
zengin büyüyünce bazen çok olursun
olgun sadece hayal etmeye çalışıyorum

171
00:22:36,180 --> 00:22:42,220
tüm bunlarla çocuk olmak nasıl bir şey
böyle büyük bir evde yaşıyorum

172
00:22:42,220 --> 00:22:47,760
bahçesi olan bir çocuktu ama tek
yalnız hissettiğim şeydi bunu hatırlıyorum

173
00:22:47,760 --> 00:22:53,860
ne zaman fırsat bulabilsem duvara doğru koşabilirim
zirveye çık ve bunları izle

174
00:22:53,860 --> 00:22:55,920
sokaklarda oynayan çocuklar

175
00:22:57,260 --> 00:23:01,440
İlk kez aşık oldum,
böyle. Onu duvardan gördüm.

176
00:23:01,760 --> 00:23:03,040
Korkunç bir şey olsa gerek.

177
00:23:03,480 --> 00:23:04,840
Hayır, pek değil.

178
00:23:05,140 --> 00:23:07,380
Bu benim dışarıdaki dünyayla bağlantımdı.

179
00:23:07,740 --> 00:23:11,520
Bana bazı şeyler hakkında hikayeler anlatırdı
o yaptı.

180
00:23:12,560 --> 00:23:13,560
Onun maceraları.

181
00:23:14,440 --> 00:23:19,640
Ona Fransızca derslerimden bahsettim.
külot ve bunun gibi şeyler.

182
00:23:20,560 --> 00:23:21,880
Sonunda ne oldu?

183
00:23:22,140 --> 00:23:23,160
Biz büyüdük.

184
00:23:25,420 --> 00:23:26,780
Ben duvarlar olmadan büyüdüm.

185
00:23:28,520 --> 00:23:32,260
Ama en çok uzaktayken mutluydum
ev.

186
00:23:34,260 --> 00:23:36,680
Bizden bir çete vardı, her zaman
sorun.

187
00:23:37,740 --> 00:23:42,060
Çamaşırcı kadının eşyalarını çalardık
göle daldığında giydiği kıyafetler.

188
00:23:44,300 --> 00:23:46,880
Sonra bizi çıplak olarak kovalardı
orman.

189
00:25:12,840 --> 00:25:13,840
Teşekkür ederim Dina.

190
00:25:25,560 --> 00:25:26,560
Günaydın.

191
00:25:26,640 --> 00:25:27,640
Merhaba Tommy.

192
00:25:28,700 --> 00:25:30,000
Bahçemizi nasıl buldunuz?

193
00:25:30,400 --> 00:25:31,359
Ah, sorun değil.

194
00:25:31,360 --> 00:25:32,159
Çok hoş.

195
00:25:32,160 --> 00:25:34,020
Andrea seni görmeye geldi.

196
00:25:34,260 --> 00:25:35,960
Yani öğle yemeği için burada kalabilir mi?

197
00:25:36,180 --> 00:25:38,660
Ben isterdim. Ama öğle yemeğini orada yiyoruz
kulüp.

198
00:25:38,980 --> 00:25:41,100
O zaman bizimle birlikte gelebilir
kulüp.

199
00:25:41,320 --> 00:25:42,320
Neden olmasın anlamıyorum.

200
00:25:42,590 --> 00:25:43,309
Elbette.

201
00:25:43,310 --> 00:25:45,570
Bir saniyeliğine özür dilerim. gideceğim ve
değiştirin.

202
00:25:53,630 --> 00:25:56,510
Sizce karım ne zaman gelmeli?
elbise mağazasına mı?

203
00:25:57,950 --> 00:25:58,950
Yakında.

204
00:25:59,530 --> 00:26:00,530
Çok, çok yakında.

205
00:26:04,110 --> 00:26:06,770
Venedik harika bir yer
balayı.

206
00:26:07,090 --> 00:26:08,730
Evet, burası bir tutku şehri.

207
00:26:09,150 --> 00:26:10,790
Aşık olmaktan kendini alamazsın.

208
00:26:11,190 --> 00:26:13,970
Pablo, bu kadar tedbirli olma. beni sen yapıyorsun
kızarmak.

209
00:26:14,650 --> 00:26:16,070
Haydi, Maria ve Pia.

210
00:26:16,750 --> 00:26:20,670
Artık büyük bir kızsın, unutabilirsin
sahte alçakgönüllülük.

211
00:26:22,190 --> 00:26:23,190
Yapamaz mısın Andrea?

212
00:26:23,630 --> 00:26:27,090
Kadınlar her zaman sadece kendilerini göstermeyi tercih ederler.
aşkın mütevazı yanı.

213
00:26:27,290 --> 00:26:29,170
Bu konuda ne söylemek istersiniz?
Cristina mı?

214
00:26:29,870 --> 00:26:35,230
Bence bir kadın için tevazu bir yoldur
karşı kendini savunuyor.

215
00:26:35,680 --> 00:26:40,340
Onlar sadece şeylerdir. Dişi
tür dokuzlu bir buzdağına benzer

216
00:26:40,340 --> 00:26:42,020
altına gizlenmiş çadırlar.

217
00:26:42,900 --> 00:26:47,080
Christina, kesinlikle bir kadının içgüdüsü
bundan daha ılımlı.

218
00:26:47,340 --> 00:26:51,820
Sonuçta anne olmak için doğmuş
ve evdeki yangınları canlı tutmak için.

219
00:26:52,140 --> 00:26:54,660
Bu kadar saf olduğunu düşünmemiştim.

220
00:26:54,920 --> 00:26:59,360
Adamın olduğu doğru olsa bile
lider, kadın başka bir şey değil

221
00:26:59,360 --> 00:27:01,100
pasif. Tabii ki değil.

222
00:27:01,540 --> 00:27:03,360
Eğer genelev işletiyorsa...

223
00:27:04,400 --> 00:27:07,940
Tanrım, bu bir şeye dönüşüyor
eşekarısı yuvası.

224
00:27:08,480 --> 00:27:12,260
Neden yeni evlilerin öğrenmesine izin vermiyoruz?
kendileri için evlilik nedir

225
00:27:12,260 --> 00:27:13,260
hakkında?

226
00:27:31,620 --> 00:27:34,540
Onların aşk anına kadeh kaldıralım ve
mutluluk.

227
00:27:40,020 --> 00:27:41,020
Andrea,

228
00:27:43,780 --> 00:27:47,780
Faydalansaydım sorun etmezdim
ikinci kez burada bulunuyorsunuz.

229
00:27:48,000 --> 00:27:51,120
Bana çoktan gitmen gerektiğini söyleme
ve sen Andrea'nın beni eve götürmesini istiyorsun

230
00:27:51,120 --> 00:27:54,340
tekrar. Bu benim için mükemmel bir fırsat
sana giyim mağazasını göstermeye geldim, Christian.

231
00:27:54,880 --> 00:27:56,640
Görmek? Bir çözüme ihtiyaçları var.

232
00:28:12,490 --> 00:28:14,330
Carlotta, mavi odaya gider misin?

233
00:28:14,590 --> 00:28:15,590
Orada kim var?

234
00:28:15,730 --> 00:28:18,930
Huberti'yi saymak mı? Evet, git. Ve onu sakla
bu sefer mutlu.

235
00:28:19,550 --> 00:28:20,650
Bunun için endişelenme.

236
00:28:21,310 --> 00:28:22,310
Merhaba, Andrea.

237
00:28:22,510 --> 00:28:24,270
Merhaba. Demek sensin.

238
00:28:24,750 --> 00:28:26,390
Seni iki gündür görmüyorum.

239
00:28:28,830 --> 00:28:29,830
Beni özledin mi?

240
00:28:30,670 --> 00:28:32,570
Sen nasıl bir orospu çocuğusun.

241
00:28:33,890 --> 00:28:35,950
Evet, yeni müşteri geldi.

242
00:28:36,810 --> 00:28:37,810
Mükemmel.

243
00:28:37,990 --> 00:28:39,210
Kadın yanımda.

244
00:28:39,410 --> 00:28:41,760
Evet. Özel odayı ayırdınız mı?

245
00:28:42,480 --> 00:28:43,740
Evet. İyi.

246
00:28:44,380 --> 00:28:45,380
Gelin ve onunla tanışın.

247
00:28:54,660 --> 00:28:56,580
Sizi burada ağırlamak büyük bir mutluluk.

248
00:28:57,080 --> 00:28:59,840
umarım istediğin her şeyi bulursun
tadı.

249
00:29:00,300 --> 00:29:02,860
Bazılarını denemek için sabırsızlanıyorum
kıyafetler.

250
00:29:03,600 --> 00:29:06,380
Neden Signore'u içeri sokmuyorsunuz?
özel salon?

251
00:29:06,640 --> 00:29:08,200
Elbette. En yeni modelleri göndereceğim.

252
00:29:08,920 --> 00:29:09,920
Teşekkür ederim.

253
00:29:11,820 --> 00:29:13,460
Ah, ben de alacağım.

254
00:29:13,700 --> 00:29:15,520
Ah evet, senin tarafın.

255
00:29:32,060 --> 00:29:35,120
Gizli bir buluşma yerine benziyor
aşıklar.

256
00:29:41,260 --> 00:29:42,260
Belki bundan hoşlanmayacaksın.

257
00:29:44,100 --> 00:29:45,720
Sana sormam gereken bir şey var.

258
00:29:45,940 --> 00:29:48,100
Ne? Bu benim için çok şey ifade ediyor.

259
00:29:49,760 --> 00:29:50,860
Ve bundan daha fazlası.

260
00:29:52,260 --> 00:29:53,700
Bu bana geçimimi sağlıyor.

261
00:29:54,860 --> 00:29:56,160
Bana ne anlatmaya çalışıyorsun?

262
00:29:57,500 --> 00:29:58,700
Bir dakika içinde yanınızda olacağım.

263
00:30:02,540 --> 00:30:03,540
Soyunmaya başlayın.

264
00:31:12,840 --> 00:31:16,480
Ne istersen yapabilirsin ama yapma
ondan yararlan.

265
00:31:17,840 --> 00:31:18,840
Zaten kabul ettim.

266
00:33:50,890 --> 00:33:51,890
Hmm.

267
00:34:44,460 --> 00:34:45,880
Seni daha önce hiç görmedim.

268
00:34:47,840 --> 00:34:48,840
Oldukça iyisin.

269
00:34:52,380 --> 00:34:54,139
Senin gibi kızlardan hoşlanıyorum.

270
00:34:54,760 --> 00:34:55,760
Evet.

271
00:34:56,500 --> 00:34:57,660
Gerçekten işbirliği yapıyorsunuz.

272
00:35:01,640 --> 00:35:02,860
Bir dahaki sefere seni isteyeceğim.

273
00:35:22,840 --> 00:35:23,840
Kuyu?

274
00:35:28,320 --> 00:35:29,320
Nasıl oldu?

275
00:35:32,330 --> 00:35:35,050
Senin kadar sapık biriyle hiç tanışmadım
hayatım.

276
00:35:35,290 --> 00:35:37,150
Beni bir nesne gibi kullandın.

277
00:35:38,650 --> 00:35:39,870
Ama hoşuna gitti.

278
00:35:41,510 --> 00:35:44,970
Kendini bütünlüğe verme fikri
yabancı şu anda seni rahatsız etmedi.

279
00:35:49,850 --> 00:35:50,850
Hadi.

280
00:35:50,970 --> 00:35:54,250
Hadi. konuşacak hiçbir şeyimiz kalmayacak
gelecekte hakkında.

281
00:35:57,570 --> 00:35:58,570
Ne dersen de.

282
00:36:23,080 --> 00:36:23,899
Burada ne yapıyorsun?

283
00:36:23,900 --> 00:36:25,760
Aniden seninle birlikte olma isteği doğdu.

284
00:36:26,380 --> 00:36:28,240
Ama sana bir davetim var
an.

285
00:36:28,820 --> 00:36:30,260
Bitirene kadar bekleyebilirim.

286
00:36:34,920 --> 00:36:37,300
İyi bir kız ol.

287
00:36:37,640 --> 00:36:41,280
Şimdi eve git ve arkadaşını ara.

288
00:36:41,700 --> 00:36:42,700
Elbette?

289
00:37:28,620 --> 00:37:29,780
Sürprizi nasıl buldun?

290
00:37:31,920 --> 00:37:32,920
Andrea.

291
00:37:34,220 --> 00:37:35,700
Seni tekrar gördüğüme çok sevindim.

292
00:37:35,900 --> 00:37:36,900
Ben de öyle.

293
00:37:36,960 --> 00:37:38,520
Peki o zaman bir içki içelim.

294
00:37:38,860 --> 00:37:39,860
Teşekkür ederim.

295
00:37:40,760 --> 00:37:42,140
Her şey yolunda mı gidiyor?

296
00:37:42,360 --> 00:37:44,740
Evet öyle. Yeni aldım
malzemeler.

297
00:37:45,240 --> 00:37:47,520
Aşağı gel ve bir bak. Andrea,
Andrea.

298
00:37:48,200 --> 00:37:50,360
Sen utanmaz bir baştan çıkarıcısın.

299
00:37:53,920 --> 00:37:58,140
Ah, bu arada, birkaç tane yapmam lazım
önemli telefon görüşmeleri.

300
00:37:58,520 --> 00:37:59,540
İzin verir misiniz?

301
00:38:01,300 --> 00:38:01,740
Biz

302
00:38:01,740 --> 00:38:10,260
sahip olmak

303
00:38:10,260 --> 00:38:11,600
Bitirilmesi gereken bir konuşma, hatırladın mı?

304
00:38:11,960 --> 00:38:12,859
Yaptık mı?

305
00:38:12,860 --> 00:38:14,740
Söylememiz gereken her şeyi söylediğimizi sanıyordum
söyle.

306
00:38:33,480 --> 00:38:34,480
Harika görünüyorsun.

307
00:38:42,340 --> 00:38:48,860
Olabilir

308
00:38:48,860 --> 00:38:50,960
artık aramızda kolay.

309
00:38:52,400 --> 00:38:54,340
Elbise mağazasına geleceksin.
değil mi?

310
00:38:55,560 --> 00:38:57,700
Lütfen, dayanamadım.

311
00:39:03,240 --> 00:39:04,580
Buna bayılacaksın.

312
00:39:30,110 --> 00:39:33,210
Ama biliyorsun, bunu başarmak neredeyse imkansız.
aradığımda telefonu kapat

313
00:39:33,210 --> 00:39:34,210
klinik.

314
00:39:49,170 --> 00:39:51,190
Signora, sizi bekliyorduk.

315
00:39:51,470 --> 00:39:52,470
İçeri gelin lütfen.

316
00:39:52,830 --> 00:39:53,830
Andrea, beni ara.

317
00:39:54,510 --> 00:39:58,850
Bulabileceğiniz bazı yeni modellerimiz var
çok orijinal, eminim.

318
00:40:00,810 --> 00:40:02,050
Kıyafetlerin hazır.

319
00:40:04,770 --> 00:40:05,950
Sarmalar Andrea.

320
00:40:06,490 --> 00:40:08,030
Andrea yakında seninle olacak.

321
00:40:08,370 --> 00:40:09,370
Ah.

322
00:40:15,530 --> 00:40:16,530
Piera.

323
00:40:22,850 --> 00:40:24,390
Merhaba. Teşekkür ederim.

324
00:40:24,950 --> 00:40:25,950
Merhaba.

325
00:40:38,190 --> 00:40:39,190
Çok güzel.

326
00:40:39,810 --> 00:40:40,810
Teşekkür ederim.

327
00:40:44,570 --> 00:40:46,430
Yanlış odaya girmediğinden emin misin?

328
00:41:33,980 --> 00:41:34,980
Teşekkür ederim.

329
00:43:28,970 --> 00:43:30,610
Kız arkadaşın, en iyilerim.

330
00:43:54,770 --> 00:43:56,910
Görüyorum ki bundan zevk almaya başlıyorsun.

331
00:44:00,130 --> 00:44:01,350
İstediğin bu değil miydi?

332
00:44:02,370 --> 00:44:03,370
Tamam aşkım.

333
00:44:03,670 --> 00:44:04,750
Şimdi seni evine götüreceğim.

334
00:44:05,090 --> 00:44:08,350
Diego'nun kötüleşmeye başlamasını istemem
devamsızlığınız hakkında fikirler.

335
00:44:42,950 --> 00:44:44,090
Andrea'yı mı? Evet?

336
00:44:44,390 --> 00:44:45,610
Seninle biraz konuşmak isterim.

337
00:44:45,850 --> 00:44:47,590
Şimdi değil. Bayanı evine götürüyorum.

338
00:44:48,270 --> 00:44:49,330
Carlotta bunu yapabilir.

339
00:44:50,490 --> 00:44:52,350
Seni acilen görmek istiyorum.

340
00:45:00,770 --> 00:45:06,210
Ne kadar acil olursa olsun eminim ki
yani, bilgece sözlerin biraz bekleyebilir

341
00:45:06,210 --> 00:45:07,210
daha uzun.

342
00:45:38,380 --> 00:45:39,860
Artık uyanma zamanı geldi mi?

343
00:45:40,400 --> 00:45:41,960
Öğle vakti, sinyora.

344
00:45:42,180 --> 00:45:44,000
Öğlen? Kimse aradı mı?

345
00:45:44,320 --> 00:45:45,320
Profesör.

346
00:45:45,420 --> 00:45:47,720
Ama seni uyandırmamı istemedi.

347
00:45:48,620 --> 00:45:52,440
Bay Bussiani ararsa ona bağlantı verin
hemen.

348
00:45:52,780 --> 00:45:53,820
Çok iyi, sinyora.

349
00:47:40,120 --> 00:47:43,260
Francesca, ben sinyora. O istiyor
Andrea'yla konuşmak için.

350
00:47:44,020 --> 00:47:45,160
Ah, gideceğim.

351
00:47:53,500 --> 00:47:54,500
İyi akşamlar.

352
00:47:54,760 --> 00:47:57,080
Burada olduğuna sevindim. Bu hoş bir şey
sürpriz.

353
00:47:57,460 --> 00:48:01,760
Bu yoldan geçiyordum ve düşündüm ki
Andrea'ya merhaba demek için uğrardım.

354
00:48:02,740 --> 00:48:04,080
Andrea şu anda burada değil.

355
00:48:04,420 --> 00:48:07,720
Ara sıra kendi bakımına dikkat etmesi gerekiyor
bize birçok görev düşüyor.

356
00:48:08,140 --> 00:48:09,620
Size hizmet edebilir miyim?

357
00:48:09,900 --> 00:48:10,900
Hayır.

358
00:48:10,960 --> 00:48:12,500
Önemli bir şey değildi.

359
00:48:13,480 --> 00:48:17,440
Ah, kal. Yenilikten memnun kalacaksınız
Müşteriler. Ve bulacağını biliyorum

360
00:48:17,440 --> 00:48:18,440
en heyecan verici olanları.

361
00:48:22,400 --> 00:48:24,900
Bekleyemedim.

362
00:48:25,700 --> 00:48:27,900
Memnun oldum. Odanız hazır ve
bekliyorum.

363
00:48:28,540 --> 00:48:32,180
Müşterilerimizin olduğunu eklemeye gerek yok
seni burada bulduğuma çok sevineceğim.

364
00:48:32,360 --> 00:48:33,360
Gelmek.

365
00:48:38,030 --> 00:48:39,590
Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin

366
00:49:21,580 --> 00:49:22,660
Biraz elbise ister misin evlat?

367
00:49:23,000 --> 00:49:24,000
Hey.

368
00:49:27,360 --> 00:49:29,280
Eminim dilini kaybetmişsindir.

369
00:49:33,800 --> 00:49:35,100
Oyuna yeni katıldım.

370
00:49:39,740 --> 00:49:41,360
Sıska ama güzel.

371
00:49:42,680 --> 00:49:44,180
Şimdi soyun.

372
00:49:44,580 --> 00:49:45,720
Bütün gün vaktim yok.

373
00:49:46,260 --> 00:49:47,700
Ve kendinle oyna.

374
00:50:00,170 --> 00:50:01,170
Çok kıskançsın.

375
00:50:02,130 --> 00:50:03,930
Ve bu işte bu işe yaramıyor.

376
00:50:05,290 --> 00:50:06,310
Anlaşmamızı hatırla.

377
00:50:07,470 --> 00:50:09,430
Bu sizin sinyoranız için geçerliydi.

378
00:50:09,710 --> 00:50:11,270
Onu kıskanmıyor musun?

379
00:50:11,950 --> 00:50:13,470
Orantı duygunu kaybediyorsun.

380
00:50:14,290 --> 00:50:16,990
Bu kadın potansiyel bir altın madeni
ikimiz de.

381
00:50:18,130 --> 00:50:19,570
O başka bir dünyaya ait.

382
00:50:20,230 --> 00:50:21,710
Ve dikkatli bir şekilde ele alınması gerekiyor.

383
00:50:22,830 --> 00:50:26,190
Yapabileceğini düşünmenin nedeni bu olsa gerek
günlerce ortadan kaybolur ve tamamlanır

384
00:50:26,190 --> 00:50:28,290
geceler bitmek üzere. Onun farklı bir özelliği var
zihniyet.

385
00:50:29,290 --> 00:50:32,350
Onu elde etmek için nazik bir ikna gerekir
tüm bunlara alışkın.

386
00:50:33,030 --> 00:50:35,230
Oldukça emin konuşuyorsun, değil mi?

387
00:50:36,170 --> 00:50:37,330
Bir sürprizin var.

388
00:50:42,110 --> 00:50:44,110
Orada. Bir göz atın.

389
00:51:00,400 --> 00:51:01,500
Ne yaptığını sanıyorsun?

390
00:51:02,020 --> 00:51:07,040
Görüyorsun, şimdi ona gösterdin
nasıl olsa gelmemesi imkansız

391
00:51:07,040 --> 00:51:08,960
ile. Keşke bunu senin içine sokabilseydim
kafatası.

392
00:51:09,700 --> 00:51:10,940
O diğerleri gibi değil.

393
00:51:11,680 --> 00:51:12,680
Sen öyle düşünüyorsun.

394
00:51:13,960 --> 00:51:15,440
Çok iyi ve yetenekli bir oyuncu.

395
00:51:16,860 --> 00:51:19,660
Herkes onun bir hanımefendi olduğunu düşünebilirdi
ne yaptığını gördüler.

396
00:51:19,920 --> 00:51:21,320
Peki, bu senin hiçbir şeyin değil
iş.

397
00:51:22,240 --> 00:51:23,340
Yüzdenizi alıyorsunuz.

398
00:51:24,080 --> 00:51:25,260
Sevdiğim şeyi yapıyorum.

399
00:51:28,400 --> 00:51:31,640
susmalı ve izlemeliydim
bu ahlaksız fahişe senin sevgini çalıyor.

400
00:51:32,360 --> 00:51:33,600
Borçlu olduğunu bilmesini sağla.

401
00:51:33,960 --> 00:51:35,500
Bana çok şey borçlusun Andrea.

402
00:51:35,900 --> 00:51:38,860
Seni buraya getirdiğimi unutma
ve seni ortak yaptım. Ortak mı?

403
00:51:40,300 --> 00:51:41,460
Anlayamıyor musun?

404
00:51:42,580 --> 00:51:44,160
O kadın büyük bir iş.

405
00:51:45,100 --> 00:51:48,040
Ve bu yüzden onu kaybetmeye niyetim yok
senin aptal kıskançlığın.

406
00:51:49,340 --> 00:51:50,440
O yüzden unutma.

407
00:51:51,620 --> 00:51:53,860
Ona bir hanımefendi gibi davranıyorsun. bu bir
Uyarı.

408
00:54:31,760 --> 00:54:33,120
Çok güzel bacakların var.

409
00:54:33,420 --> 00:54:34,399
Teşekkür ederim.

410
00:54:34,400 --> 00:54:35,980
Ve yüzün çok güzel.

411
00:54:36,320 --> 00:54:38,620
Ah, evet, teşekkür ederim. O gözler,
özellikle.

412
00:54:39,280 --> 00:54:41,520
Bu gözler gerçekten çok hoş.

413
00:54:42,660 --> 00:54:45,160
Sarışınları, esmerleri seviyorsun,
kızlar?

414
00:54:45,580 --> 00:54:49,000
Hayır. Ah, İngilizce'yi anlamıyor musun?

415
00:54:49,540 --> 00:54:51,220
Hayır. Neredensin?

416
00:54:51,540 --> 00:54:52,940
Almanca. Ah,

417
00:54:53,680 --> 00:54:56,660
böylece Almanca da konuşabiliriz. ben bir almanım
kız.

418
00:54:57,000 --> 00:54:59,460
Sarışınları mı yoksa esmerleri mi seversiniz?

419
00:54:59,720 --> 00:55:00,880
Sarışınları severim.

420
00:55:01,130 --> 00:55:02,890
Ben uzun kızlardan hoşlanıyorum.

421
00:55:03,790 --> 00:55:07,510
Genellikle çok ilgi çekicidirler
şeyler.

422
00:55:13,050 --> 00:55:15,510
Andrea, beni burada gördüğüne sevindin mi?

423
00:55:17,070 --> 00:55:18,330
Hayır, kesinlikle hayır.

424
00:55:18,610 --> 00:55:20,530
Neden? Seni görmeye geldim.

425
00:55:22,130 --> 00:55:23,390
Şimdi beni dinle.

426
00:55:24,790 --> 00:55:26,470
Bu benim organize ettiğim bir şey.

427
00:55:26,750 --> 00:55:27,790
Kuralları ben koyuyorum.

428
00:55:29,520 --> 00:55:31,520
Sadece sana söylediklerimi yapacaksın.

429
00:55:32,340 --> 00:55:33,340
Anla?

430
00:55:51,120 --> 00:55:52,120
Carlotta mı?

431
00:55:53,040 --> 00:55:54,040
Carlotta mı?

432
00:55:54,600 --> 00:55:55,600
Nedir?

433
00:55:57,259 --> 00:55:59,080
Şimdi dışarı çıkıyorum. Fazla kalmayacağım.

434
00:55:59,980 --> 00:56:01,220
Dennis'e sen bakarsın, değil mi?

435
00:56:02,020 --> 00:56:03,020
Ah!

436
00:56:27,400 --> 00:56:29,480
neden bu kadar üzüldüğünü anlamıyorum
benimle.

437
00:56:30,420 --> 00:56:31,860
Çünkü bana itaat etmeni istiyorum.

438
00:56:32,300 --> 00:56:34,820
Tamam ama bunun hakkında konuşmayalım
artık.

439
00:56:35,660 --> 00:56:36,660
Yakında beni ara.

440
00:58:12,509 --> 00:58:14,810
Bana söyleme. Biliyorum içine düştün
Christina'yla aşk.

441
00:58:15,910 --> 00:58:17,790
Tasarladığınız tuzağa yakalandınız.

442
00:58:22,250 --> 00:58:24,090
Senden vazgeçmeyeceğim, söz veriyorum.

443
00:58:26,150 --> 00:58:27,330
Sen güneş ve aysın.

444
00:58:28,570 --> 00:58:30,350
Beni doğduğuma pişman etme Andrea.

445
00:58:34,870 --> 00:58:36,090
Onu unutmalısın.

446
00:58:37,910 --> 00:58:39,490
Onu hiç görmemiş gibi davran, Andrea.

447
00:58:42,509 --> 00:58:45,230
Belki bunların hepsini satabiliriz, bir
yeni başlangıç.

448
00:58:47,870 --> 00:58:51,770
Eğer fiyat uygunsa sen ve ben yapabiliriz
çok zengin ol.

449
00:58:52,430 --> 00:58:53,430
Nasıl yapabiliriz?

450
00:58:55,390 --> 00:58:56,590
Farkında değil gibisin.

451
00:58:57,330 --> 00:58:59,390
Sen bir insansın ve ben bir domuzum.

452
00:59:04,410 --> 00:59:06,750
Biz bir çift berbat piçiz, sen
ve ben.

453
00:59:10,750 --> 00:59:11,750
Hayır Andrea.

454
00:59:13,000 --> 00:59:14,580
Gitmeni engellemek istiyorum.

455
00:59:15,920 --> 00:59:18,040
Seni korumak için çevrilmemiş hiçbir taş bırakmayacağım
burada.

456
00:59:19,100 --> 00:59:20,100
Tamam aşkım.

457
00:59:20,560 --> 00:59:21,560
Tamam, Francesca.

458
00:59:21,920 --> 00:59:22,920
Devam et, şunu yap.

459
01:00:00,240 --> 01:00:04,100
Odam hazır mı? Her zaman olduğu gibi. Kadın
zaten burada. İçeride.

460
01:02:58,730 --> 01:03:00,410
Boks çok şiddetli bir spordur.

461
01:03:00,650 --> 01:03:02,890
Ama şunu itiraf etmeliyim ki bu çok
heyecan verici.

462
01:03:30,890 --> 01:03:31,890
Evet, konuşuyorum.

463
01:03:32,010 --> 01:03:34,410
Adımın senin için hiçbir anlamı olmayacak.

464
01:03:35,050 --> 01:03:40,230
Ama söylemem gereken şeyin olduğundan eminim
büyük ilgi göreceksiniz.

465
01:03:41,450 --> 01:03:42,530
Anlamıyorum.

466
01:03:42,750 --> 01:03:43,750
Sen kimsin?

467
01:03:48,330 --> 01:03:50,070
Elbette.

468
01:03:51,270 --> 01:03:55,250
Yarın sabah güneye doğru bir
parkın girişi.

469
01:03:56,310 --> 01:03:57,310
Orada olacağım.

470
01:03:57,470 --> 01:03:59,290
Evet. Teşekkür ederim.

471
01:04:15,350 --> 01:04:18,150
. .

472
01:04:40,240 --> 01:04:41,640
Peki nasıl gidiyor?

473
01:04:48,540 --> 01:04:49,540
Bu harika.

474
01:04:49,580 --> 01:04:50,580
Güzel bir dövüş.

475
01:04:55,940 --> 01:04:58,060
Kliniğe gitmeniz gerekecek mi?

476
01:04:58,920 --> 01:05:01,100
Hayır, hayır. Sadece bunu isteyen biri.

477
01:05:02,400 --> 01:05:03,400
Harika bir mücadele.

478
01:05:06,970 --> 01:05:07,970
Teşekkür ederim.

479
01:06:18,990 --> 01:06:22,750
Bir çifte rastlamak nadirdir
ikiniz de çok uyumlu görünüyorsunuz.

480
01:06:23,170 --> 01:06:26,350
Andrea çok genç ama biliyorsun
tam olarak ne istiyorsun.

481
01:06:27,010 --> 01:06:28,910
Ona itaat etmemek çok zor.

482
01:06:29,650 --> 01:06:32,050
Bu sana bir referans değildi
ve Andrea.

483
01:06:32,690 --> 01:06:33,770
Ne demek istedin?

484
01:06:34,070 --> 01:06:39,390
Özel duygularımız bizi yönlendirebilir
bunun gibi beklenmedik yerlere.

485
01:06:40,130 --> 01:06:44,310
Ve tatmin etmek için bir ihtiyaç geliştiriyoruz
yeni edinilen birkaç kötü alışkanlık.

486
01:06:45,310 --> 01:06:48,670
Andrea sahip olduklarına zerre kadar aldırış etmiyor
para için yapmak.

487
01:06:48,890 --> 01:06:51,210
Andrea ile aramda pek fazla geçiş yok.

488
01:06:51,710 --> 01:06:54,570
Hayır ama kocanız ile aranızda öyle
Andrea.

489
01:06:54,850 --> 01:06:56,870
Ne yapman gerektiğini açıkça söyler misin?
dedin mi?

490
01:06:58,010 --> 01:07:02,410
Bana asla demek istediğini söyleme
her şeyin öyle ayarlandığını fark ettim ki

491
01:07:02,410 --> 01:07:04,030
kocan seni başka erkeklerle görebilir mi?

492
01:07:04,570 --> 01:07:05,570
Ne?

493
01:07:06,190 --> 01:07:07,230
Yalan söylüyorsun.

494
01:07:08,150 --> 01:07:13,830
Andrea ve benim bir ilişkimiz vardı ama
kocam bu konuda hiçbir şey bilmiyor

495
01:07:13,830 --> 01:07:19,470
o. Yanlış yönlendirildiğiniz için üzgünüm. sen
bak, kocan Andrea'yı kiraladı

496
01:07:19,470 --> 01:07:23,930
burada. Yaşadığı tek ilişki şuydu:
parayla. Para için her şeyi yapardı.

497
01:07:28,690 --> 01:07:30,790
Bir göz atın. Bu iki yönlü bir ayna.

498
01:07:34,070 --> 01:07:35,070
Biliyorlardı.

499
01:07:35,530 --> 01:07:36,530
Her ikisi de.

500
01:07:37,930 --> 01:07:39,730
Ne kadar aptalım.

501
01:07:44,590 --> 01:07:46,610
Üzülme. Buna değmez.

502
01:07:47,330 --> 01:07:49,610
Ne olduğunun farkında olduğunu sanıyordum
oluyor.

503
01:07:50,390 --> 01:07:52,450
On yıldır Andrea'yla yaşıyorum.

504
01:07:52,670 --> 01:07:53,670
Anlıyorum.

505
01:08:04,910 --> 01:08:06,970
Demek Diego'nun niyeti buydu.

506
01:08:09,750 --> 01:08:13,270
Ona verdiğimden daha fazla hayal gücü var
için kredi.

507
01:08:14,980 --> 01:08:18,580
Bunu bildiğim için onu daha çok seviyorum.

508
01:08:19,880 --> 01:08:21,460
Biliyorum. Teşekkür ederim.

509
01:08:21,700 --> 01:08:23,840
İşin komik yanı onu daha çok seviyorum
şimdi.

510
01:08:24,600 --> 01:08:26,859
Andrea'ya olan heyecanım rüzgarda.

511
01:08:28,160 --> 01:08:30,640
Onu fiziksel olarak seviyorum, hepsi bu.

512
01:08:31,520 --> 01:08:33,580
Hepimizin içinde bir ateş var.

513
01:08:34,779 --> 01:08:37,500
Doğulular senden daha bilinçli
Batı'daki insanlar.

514
01:08:38,760 --> 01:08:41,420
Al, bunlardan biraz al.

515
01:08:43,819 --> 01:08:48,979
Bunun nasıl bir şey olduğunu öğreneceksiniz
izlemenin ve izlenmenin keyfini çıkarın

516
01:08:48,979 --> 01:08:57,600
belki

517
01:08:57,600 --> 01:09:05,840
bir

518
01:09:05,840 --> 01:09:07,460
senin de beni sevdiğin gün

519
01:09:31,310 --> 01:09:32,370
Bence harika olurdu.

520
01:12:02,670 --> 01:12:03,950
Çok iyi iş çıkardık, Christina.

521
01:12:04,350 --> 01:12:08,050
Cehennemden umutları yok. sen her zaman
oyun karmaşıklaştığında iyi iş çıkarın,

522
01:12:08,230 --> 01:12:09,230
sen ve Diane değil mi?

523
01:12:09,910 --> 01:12:10,910
Tanrım.

524
01:12:12,110 --> 01:12:15,710
Cin. Umarım benden daha şanslısındır.

525
01:12:16,070 --> 01:12:17,850
Kartlarda şanslı olmalıyım.

526
01:12:18,270 --> 01:12:20,070
Bu arada aşk ışığım gidiyor.

527
01:12:20,990 --> 01:12:24,130
Eh, arada sırada bir şeyler olmalı
kuralın istisnası sanırım.

528
01:12:24,650 --> 01:12:25,850
Başka bir el oynayalım mı?

529
01:12:26,230 --> 01:12:28,270
Ah, hayır, bu çok zor. Ah, geç kaldım.

530
01:12:31,560 --> 01:12:32,880
İyi akşamlar. İyi akşamlar.

531
01:12:34,060 --> 01:12:36,860
Ah, siz Profesör Carson olmalısınız.

532
01:12:37,280 --> 01:12:40,440
Kişi. Gidip üstümü değiştireceğim.

533
01:12:40,820 --> 01:12:42,600
Bir yerlerde bronzlaşmak için bana katılacaksın.

534
01:12:43,060 --> 01:12:43,799
Ah, evet.

535
01:12:43,800 --> 01:12:44,699
Hadi.

536
01:12:44,700 --> 01:12:45,700
Sonra görüşürüz.

537
01:12:46,380 --> 01:12:47,380
Evet, tamam.

538
01:12:50,960 --> 01:12:51,960
Affedersin.

539
01:12:55,600 --> 01:12:58,920
Birkaç yıldır biranın acısını çekiyorum
sorun.

540
01:12:59,470 --> 01:13:01,150
Ve sürekli baş dönmesi yaşıyorum.

541
01:13:01,850 --> 01:13:05,990
Ve mide bulantısı. Sanırım ihtiyacın var
kontrol. Neden buraya gelmiyorsun?

542
01:13:05,990 --> 01:13:07,790
klinik ve bunun için ne yapabileceğimi göreceğiz
sen.

543
01:13:09,910 --> 01:13:10,270
ben

544
01:13:10,270 --> 01:13:22,830
umut

545
01:13:22,830 --> 01:13:24,270
o kız olmadığını düşünüyorsun.

546
01:13:31,500 --> 01:13:32,039
Merhaba Diego.

547
01:13:32,040 --> 01:13:35,020
Seni sık sık görmüyorum. Ben çok
meşgul adam, biliyorsun.

548
01:13:43,220 --> 01:13:44,220
Sorun nedir?

549
01:13:44,300 --> 01:13:45,780
Artık seni çekmiyor muyum?

550
01:13:48,220 --> 01:13:51,100
Kocanız burada.

551
01:13:51,520 --> 01:13:52,520
Koridorda.

552
01:13:54,660 --> 01:13:58,220
Onun varlığının neden olması gerektiğini anlamıyorum
onu ya da seni yumuşat.

553
01:14:03,560 --> 01:14:04,600
Yasal olanı biliyorsun.

554
01:14:04,900 --> 01:14:05,900
Sürpriz.

555
01:14:08,000 --> 01:14:09,000
Şimdi ne istiyorsun?

556
01:15:23,180 --> 01:15:27,860
Diego seni elbiseye götürmemi istiyor
Dükkan. Her zaman bana söyleneni yaparım

557
01:15:27,860 --> 01:15:29,560
bu sefer benim için hazır mısın?

558
01:15:30,960 --> 01:15:36,520
Bak eğer istemiyorsan eminim yapabilirim
Diego için bir bahane bul.

559
01:15:36,760 --> 01:15:39,260
Hayır, bundan gerçekten keyif almaya başlıyorum

560
01:16:09,210 --> 01:16:10,350
Beni mi görmek istedin?

561
01:16:10,590 --> 01:16:11,590
Evet.

562
01:16:12,670 --> 01:16:16,070
Sevgili oğlum, sana zevkim için para ödüyorum.

563
01:16:16,850 --> 01:16:21,550
Ve senden hiç zevk almıyorum
Cristina'ya dikkat çekiyor.

564
01:16:23,050 --> 01:16:26,650
Sadece onun ilgisini çekmek için yapıyorum
elbise mağazasına gitmek.

565
01:16:28,270 --> 01:16:30,390
Gerçeği tahmin etmesini istemiyorum.

566
01:16:31,930 --> 01:16:35,730
Christina hiçbir şeyi tahmin edemiyor
söylenmedi.

567
01:16:38,090 --> 01:16:39,090
Beni yalnız bırakın.

568
01:17:57,680 --> 01:18:01,220
Bunu duyduğuna memnun olacağını biliyorum
ayda kazancımızı ikiye katladık. Sen mi

569
01:18:01,220 --> 01:18:03,440
Christina'ya aynadan ve ondan bahset
kocası izlemek için para mı ödüyor?

570
01:18:04,660 --> 01:18:06,920
Ben gerçekten inanmıyorum... Yalan söyleme
ben.

571
01:18:07,500 --> 01:18:08,740
Biz ikimiz aynıyız, sen ve ben.

572
01:18:09,800 --> 01:18:11,060
Nasıl işaretlediğini biliyorum.

573
01:18:11,440 --> 01:18:15,580
Eğer bilmen gerekiyorsa, yaptım, evet. öyleydi
kendini aptal yerine koymana engel ol,

574
01:18:15,820 --> 01:18:17,840
Andrea. Tanrı aşkına, oyunculuk yapmayı bırak
bir anne gibi.

575
01:18:18,660 --> 01:18:20,300
Beni bir anne gibi davranmaya zorluyorsun.

576
01:18:21,220 --> 01:18:23,320
Sen sorumsuz bir çocuksun Andrea.

577
01:18:25,120 --> 01:18:28,960
Büyük fikirlere kapılmayın. Sen sadece bir çocuksun
kaprislerini tatmin etmek için kim para alıyor

578
01:18:28,960 --> 01:18:33,120
Bu kasabanın en zengin adamı Eğer istersen
benden kurtulmak için başardın

579
01:18:33,120 --> 01:18:34,120
çok iyi

580
01:19:06,030 --> 01:19:09,750
Josephine, umarım rahatsız etmiyorumdur
sen. Hayır, hayır, içeri gelin.

581
01:19:11,070 --> 01:19:12,490
Tavsiyeni istedim.

582
01:19:13,590 --> 01:19:14,590
Ah,

583
01:19:15,290 --> 01:19:17,710
üzgünüm. Misafirin olduğunu bilmiyordum.

584
01:19:18,230 --> 01:19:20,050
Merhaba, Flavia. Merhaba, Christina.

585
01:19:20,630 --> 01:19:22,890
Boş ver. Bana neyin rahatsız ettiğini söyle
sen.

586
01:19:23,250 --> 01:19:25,850
Ah, Josephine, kafam çok karıştı.

587
01:19:36,080 --> 01:19:37,080
Ben de öyleydim.

588
01:19:37,560 --> 01:19:38,760
Ve onu asla bırakmam.

589
01:19:39,540 --> 01:19:41,980
Ama Andrea bana yapmam gereken şeyleri yaptırıyor
utanıyorum.

590
01:19:42,860 --> 01:19:45,360
Ne tür şeyler? Sana söyleyemem.

591
01:19:46,100 --> 01:19:48,000
İçimi kirli hissettiren şeyler.

592
01:19:49,660 --> 01:19:51,920
Siz Avrupalılar çok çekingensiniz.

593
01:19:52,500 --> 01:19:53,700
Kendinizi suçlu hissetmeyin.

594
01:19:54,180 --> 01:19:55,700
Doğal olduğunu düşündüğün şeyi yap.

595
01:19:56,240 --> 01:19:57,560
Bunda yanlış bir şey yok.

596
01:19:57,840 --> 01:19:58,840
Ah, Meryem.

597
01:20:05,000 --> 01:20:08,740
O ne kadar sevimli bir hayvan. Sen
kazanma şansının olduğunu düşünüyorum

598
01:20:09,040 --> 01:20:10,160
Umarım öyledir.

599
01:20:10,600 --> 01:20:11,499
Senin için.

600
01:20:11,500 --> 01:20:14,620
Koleksiyonculuğu sevdiğinizi biliyorum. Görüyorsun,
Oscar'ı mı?

601
01:20:18,740 --> 01:20:23,260
Ah, evet. Planladığımız gezi hakkında.
Andrea bizimle gelebilir. bizde

602
01:20:23,260 --> 01:20:24,259
yapmak daha iyi.

603
01:20:24,260 --> 01:20:25,540
Bunu düşüneceğiz Andrea.

604
01:20:26,020 --> 01:20:27,020
Bunu düşüneceğim.

605
01:20:27,180 --> 01:20:28,540
Doktor, telefonda mı istiyorsunuz?

606
01:20:28,800 --> 01:20:29,800
Ah, evet. Teşekkür ederim.

607
01:20:29,940 --> 01:20:30,940
Bir dakika lütfen.

608
01:20:44,360 --> 01:20:45,460
Seninle sevişmek istiyorum.

609
01:20:49,320 --> 01:20:50,440
Doğru an değil.

610
01:20:51,440 --> 01:20:53,260
Ama seni o kadar çok istiyorum ki.

611
01:21:44,210 --> 01:21:46,850
Burası casusluk yaptığınız yer miydi?
çamaşırcı kadın mı?

612
01:21:47,070 --> 01:21:50,370
Hayır. Burası bir kızla seviştiğim yer
ilk kez.

613
01:21:50,690 --> 01:21:53,530
İstediğin zaman romantik olabilirsin.

614
01:21:57,970 --> 01:22:00,990
Christina, bu halimizden hoşlanmıyorum
yapıyor.

615
01:22:04,230 --> 01:22:05,830
Ama beni bu işe sen soktun.

616
01:22:08,410 --> 01:22:11,650
Hiçbir zaman pek fazla tereddüt yaşamadım.

617
01:22:12,910 --> 01:22:15,990
Parayı severim ve nasıl olduğumu hiç umursamadım
anladım.

618
01:22:17,190 --> 01:22:19,810
Ama şimdi harika bir dip olduğunu hissediyorum.

619
01:22:20,890 --> 01:22:23,990
Sakın bana bundan benim sorumlu olduğumu söyleme
büyük reform.

620
01:22:25,370 --> 01:22:27,690
Kulağa oldukça aptalca geldiğini biliyorum
benden.

621
01:22:31,350 --> 01:22:33,630
Ama bunu başaran tek kişi sensin
bana inandı.

622
01:22:35,230 --> 01:22:36,230
Ve biliyorum.

623
01:22:37,230 --> 01:22:38,650
Bütün bunları sadece aşk için yaptın.

624
01:22:39,270 --> 01:22:41,150
Günlerce, gecelerce bekledim.

625
01:23:48,920 --> 01:23:51,320
Christine, benimle gel.

626
01:23:52,260 --> 01:23:53,980
Sizce bir faydası olur mu?

627
01:23:54,320 --> 01:23:55,320
Kesinlikle.

628
01:23:55,880 --> 01:23:57,460
Düşündüğünden çok daha fazla param var.

629
01:23:58,760 --> 01:24:00,140
Çok uzaklara gidebilirdik.

630
01:24:01,240 --> 01:24:02,240
Bir savaş başlatın.

631
01:24:02,600 --> 01:24:04,380
Hayır Andrea, o an geçmişte kaldı.

632
01:24:04,840 --> 01:24:06,620
Ben de aşkla ölümü bir arada sanıyordum.

633
01:24:06,960 --> 01:24:10,380
Ama bu ne olduğunu öğrenmeden önceydi
aynanın diğer tarafında oluyor.

634
01:24:11,040 --> 01:24:12,560
O adamı sevdiğine inanmayı reddediyorum.

635
01:24:12,940 --> 01:24:15,580
Ama artık ona her zamankinden daha çok bağlıyım.

636
01:24:16,270 --> 01:24:19,250
Ama biz bu sapkın, ince oyunu
oynadı.

637
01:24:20,650 --> 01:24:22,090
Belki bu aşktır.

638
01:24:24,470 --> 01:24:25,870
Kimseyi öldürmek istemiyorum.

639
01:24:28,330 --> 01:24:30,070
Lütfen beni evime götür.

640
01:25:00,880 --> 01:25:02,340
düşüncelerin için tatlım.

641
01:25:02,640 --> 01:25:04,260
Diego, gelmene ihtiyacım yoktu.

642
01:25:04,820 --> 01:25:07,020
En azından mutlu görünüyorsun. Benim.

643
01:25:09,560 --> 01:25:10,980
Hayır artık kıskanmıyorum.

644
01:25:11,420 --> 01:25:13,160
seni dışarı çıkarmamı ister misin
akşam yemeği?

645
01:25:13,440 --> 01:25:14,440
Hayır evde kalalım.

646
01:25:15,640 --> 01:25:16,720
Bugün nereye gittin?

647
01:25:16,940 --> 01:25:17,980
Seni bulamadım.

648
01:25:18,580 --> 01:25:23,540
Yürümek hoşuma gitti, o yüzden gittim
vitrin alışverişi.

649
01:25:24,060 --> 01:25:25,060
Andrea için mi?

650
01:25:26,160 --> 01:25:27,720
Andrea'yı mı? Neden?

651
01:25:28,580 --> 01:25:30,020
Onu da bulamadım.

652
01:25:30,760 --> 01:25:33,560
Siz ikiniz ortadan kaybolmuş gibisiniz
aynı zamanda.

653
01:25:34,660 --> 01:25:37,320
Belki Andrea elbise dükkanında meşguldü.

654
01:25:38,180 --> 01:25:39,580
Yiyecek bir şey ister misin?

655
01:25:39,900 --> 01:25:41,380
Hayır, teşekkür ederim. Henüz aç değilim.

656
01:25:44,340 --> 01:25:48,580
Belki de seninle konuşmalıydım
onu bizimle gelmeye davet etmeden önce

657
01:25:48,580 --> 01:25:49,580
gezi.

658
01:25:52,620 --> 01:25:55,540
Andrea iyi bir çocuk. Çok sevdiği
sen.

659
01:25:55,920 --> 01:25:56,920
Evet biliyorum.

660
01:25:57,080 --> 01:25:58,980
Ama zorlamak istemedim.

661
01:25:59,210 --> 01:26:04,650
onun senin üzerindeki varlığı hayır hayır nasıl olduğunu biliyor
beni memnun etmek için belki yolculukta yapar

662
01:26:04,650 --> 01:26:11,650
belki çok gençtir ve
kendimi kaptırdım ah ben de öyle yaptım

663
01:26:11,650 --> 01:26:17,710
bu şekilde doğru izlenimi elde edin
arkadaşlıklar çok eğlenceli ama öyle

664
01:26:17,710 --> 01:26:19,610
onları güvenli bir mesafede tutmak daha iyi

665
01:26:42,090 --> 01:26:43,210
Benim payımı hazırladın mı?

666
01:26:44,130 --> 01:26:45,370
Onunla birlikte gidiyorsun.

667
01:26:46,290 --> 01:26:48,010
Kararını vermeyi başardı.

668
01:26:48,970 --> 01:26:50,290
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

669
01:26:51,330 --> 01:26:52,650
Ama anlamaya çalışın.

670
01:26:54,230 --> 01:26:55,630
Bu senin hatan değil Francesca.

671
01:26:56,610 --> 01:26:57,630
Ama anlamaya çalışın.

672
01:26:58,510 --> 01:26:59,670
Gitmem gerektiğini hissediyorum.

673
01:27:01,590 --> 01:27:03,270
Sanırım seni bir daha göremeyeceğim.

674
01:27:03,870 --> 01:27:04,870
Ah, bilmiyorum.

675
01:27:06,830 --> 01:27:07,910
Evet, tamam.

676
01:27:10,050 --> 01:27:11,210
Neye karar verirsen ver.

677
01:27:37,550 --> 01:27:39,150
Sana söylediklerimi düşündün mü?

678
01:27:40,230 --> 01:27:41,230
Evet.

679
01:27:42,530 --> 01:27:43,610
Benimle geliyor musun?

680
01:27:44,730 --> 01:27:45,730
Andrea, mantıklı ol.

681
01:27:45,970 --> 01:27:47,190
Sen ve ben nereye gidebiliriz?

682
01:27:48,110 --> 01:27:49,190
Kocanızdan çok uzaktasınız.

683
01:27:49,990 --> 01:27:51,190
Bu yerden çok uzakta.

684
01:27:52,690 --> 01:27:54,490
Nereye gidersek gidelim aynı olacak.

685
01:27:55,490 --> 01:27:56,950
Her şeyin değişeceğine eminim.

686
01:28:01,410 --> 01:28:06,170
Ama kendim hakkında çok şey öğrendim
sen. Ve ben doğru kadın değilim.

687
01:28:10,280 --> 01:28:11,420
Bu akşam 9.30'da ayrılıyorum.

688
01:28:13,040 --> 01:28:16,240
O zamana kadar 12 numaralı odada olacağım.
Astoria Oteli.

689
01:28:18,840 --> 01:28:19,840
Seni bekliyor olacağım.

690
01:28:29,360 --> 01:28:33,780
Ve sana söylediğim gibi, bu çocukla tanıştım
seyahat acentesinde.

691
01:28:34,460 --> 01:28:36,900
Çok hoş bir insan. Adı Italo.

692
01:28:37,100 --> 01:28:38,100
Italo Bussani.

693
01:28:38,680 --> 01:28:39,680
Ondan hoşlanacaksın.

694
01:28:40,120 --> 01:28:46,820
Ve uzman bir denizci olduğundan eminim
mükemmel bir arkadaş olacak

695
01:28:46,820 --> 01:28:48,500
denizde tatil için.

696
01:28:48,760 --> 01:28:50,600
Onunla tanışmak istiyorum.

697
01:28:51,140 --> 01:28:52,960
Bu akşam onunla akşam yemeğinde buluşmalısın.

698
01:29:00,500 --> 01:29:04,020
Bana göre deniz sevimli bir kadın gibidir. ben
onsuz yaşayabilir.

699
01:29:05,900 --> 01:29:10,000
Tanıştığımız o tatlı denizciyi hatırlıyorsun
o yolculuk mu? Ah, evet. Yazık ki yapmadı

700
01:29:10,000 --> 01:29:11,000
kızlar gibi.

701
01:29:12,700 --> 01:29:18,740
Buradaki Ito'muz kendi yolunda ilerledi
hemen hemen her denizden. Pek değil ama

702
01:29:18,740 --> 01:29:19,740
hepsini denemek istiyorum.

703
01:29:20,480 --> 01:29:24,440
Birlikte seyahate çıkmaktan sıkılmayacak mısın?
bizim kadar deneyimsiz iki kişi mi?

704
01:29:26,340 --> 01:29:28,580
Kimse bundan sıkılmayacak
gezi.

705
01:29:32,970 --> 01:29:35,710
o zaman bu yeni dostluğa içelim.

